درآمدی بر مطالعات سینمایی؛ صفر تا صد فیلم به زبان ساده - نکته های خرید

به گزارش نکته های خرید ؛ اد سیکوف در کتاب درآمدی بر مطالعات سینمایی که به تازگی با ترجمه بشیر سیاح و از سوی نشر گیلگمش منتشر شده است، با روایتی ساده، روان و یکدست، عناصر اساسی فیلم را به تفضیل بیان می نماید و به تعدادی از عوامل اساسی فیلمسازی همانند نورپردازی، استفاده از رنگ و صدا، تدوین و روایت می پردازد.

نویسنده در درآمدی بر مطالعات سینمایی که با موضوع سینما و تئاتر و در مبحث فن سینما ارائه شده است، با توصیف یک به یک نکات موردنظر در این حوزه، از خواننده ای که تنها تماشاگر فیلم است، منتقدی فعال پرورش می دهد. بنابراین این اثر علاوه بر هنرجویان و فعالان فیلم سازی، تماشاگران و دوستدارن سینما را نیز مخاطب قرار می دهد.

این کتاب به دوره های تاریخ فیلم، تئوری فیلم و فرهنگ عامه پرداخته و مسایلی همچون مفاهیم اصلی، توصیه های عملی، بخش های فنی و زیباشناختی مورد آنالیز قرار گرفته است.

سیکوف در کتاب درآمدی بر مطالعات سینمایی به مباحثی آکادمیک می پردازد؛ اما نوع روایت به خواننده یاری می نماید تا در ادامه با زبان رسمی، پیکره فیلم و تکنیک های تحلیل فیلم آشنا شده و قادر به آنالیز مسائل اصلی فیلم ها باشد.

در شرح ناشر آمده است:

درآمدی بر مطالعات سینمایی همچون کتاب الفباست؛ آشنایی با سینمایی به زبان ساده. و مخاطبان آن تازه کارها هستند. در این کتاب، مسائل ساده بیان شده اند، به این معنا که اطلاعات عرضه شده سر راست اند و به کار همه دانشجویانی می آید که مشتاق فراگیری اند.

این کتاب درباره فیلم های سینمایی روایی است؛ فیلم هایی که داستان های خیالی را روایت می نمایند و زمانی بین نود دقیقه تا سه یا سه ساعت و نیم دارند. تمرکز این کتاب بر جنبه هایی از فرم فیلم است؛ زبان انتقادی و فنی سینما و بعلاوه ابزار فرمی برای خلق معانی بیانگرانه به جریان می افتد.

درآمدی بر مطالعات سینمایی عناصر اساسی و مرسوم تحلیل فیلم را در برمی گیرد. از مفاهیم بیان گرانه در هر تصویر گرفته تا شیوه هایی که تصاویر به یکدیگر ارتباط پیدا می نمایند؛ از ساختارهای روایی فیلم نامه ها گرفته تا اطلاعاتی پایه ای درباره فیلم برداری، جلوه های ویژه و صدا. فصل آخر راهنمای گام به گامی است برای نوشتن مقاله ای نهایی درباره هدفی که این کتاب به خاطرش نوشته شده است.

در برشی از کتاب می خوانیم:

در سال 1948 منتقد و نظریه پرداز سینما، الکساندر آستروک، اصطلاح دوربین-قلم را به کار برد تا توصیفگر شیوه ای باشد که به موجب آن کارگزدان از دوربین، صدا، نور و مواردی از این دست به مثابه ابزارهایی برای نوشتن و خودبیانگری استفاده می نماید. برای آستروک خلق فیلم همچون نوشتن رمان یا سرود بود: نه تنها عملی خلاقانه، بلکه بسیار هم شخصی بود.

او این ایده را مردود دانست که کارگردان فیلم صرفا یک فیلم نامه از پیش نوشته شده را انتخاب و براساس شرحات مندرج آن را فیلم برداری می نماید. در عوض، او معتقد بود که برترین کارگردان ها آثار هنری ای کاملا بدیع و شخصی خلق می نمایند و فیلم نامه صرفا طرحی برای داستان، پیرنگ، دیالوگ و شخصیت هاست.

اد سیکوف، محقق و نویسنده آمریکایی متولد 1957 در پنسیلوانیا و فارغ التحصیل رشته زبان انگلیسی در مقطع دکتری از دانشگاه کلمبیا است. او در چندین دانشکده و دانشگاه همچون دانشکده کلرادو، دانشگاه کلمبیا و دانشکده هاورفورد مطالعات فیلم را تدریس نموده است. کتاب های خنده هسیتریک: کمدی های نمایشی آمریکایی دهه 1950(1994)، در بلوار غروب: زندگی و زمانه بیلی وایلدر(19998) و آقای استرنج لاو(2002) از جمله آثار سیکوف هستند.

نقال ها نوشته دیوید بوردول(2016)، مقدمه کمبریج بر اف. اسکات فیتز جرالد نوشته کرک کرنات(2007) و درآمدی بر مطالعات سینمایی نوشته اد سیکوف(2020) از آثار ترجمه ای بشیر سیاح به شمار می آید.

کتاب درآمدی بر مطالعات سینمایی نوشته اد سیکوف، در 290 صفحه، به قیمت 108 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز، با ترجمه بشیر سیاح و به همت نشر گیلگمش به بازار کتاب رسید.